Paragrafówki anglojęzyczne

No nie mogę i przytrolluję

	anturu napisał:
	A wiecie, że ja nie rzucam słów na wiatr...

mniej formy, a więcej treści Anturu. Atmosferę zapracowanej redakcji, to można miesiąc wzbudzać, a minęły miesiące i dalej o tym samym gadasz i nic poza tym się nie dzieje.

[link widoczny dla zalogowanych]

Up'nięte archiwum gamebook'ów z HotU (ściągnięte z torrent'ów).

Oficjalny spis wraz z opisami:
[link widoczny dla zalogowanych]

Jeśli pomogłem kilknij "Dziękuje" Twisted Evil

Mam krótkie pytanie - czy ktoś przetłumaczył na jezyk polski serię ,,fighting fantasy" - największą serię gier paragrafowych stworzoną przez duet jackson-livingstone ? Zastanawiam się czy nie podjąć się zadania ... Widziałem tu na forum wypowiedzi o tym, ze szkoda ze nie ma tego po polsku ( np serii Sorcery ). Jeśli ktoś z was się spotkał z polskim tłumaczeniem to mój projekt nie ma sensu, ale jesli nie ... to moze za niedlugo zobaczycie te ksiażeczki w wersji polskiej.

No niestety zostałem pochłonięty akcją Miniatura (albo stety), która działa na mnie mobilizująco. Nie wiem czy kiedykolwiek się wezmę za tłumaczenie tego. Idea na pewno szczytna. Szkoda, że ma się jeszcze pracę i tzw. ,,normalne życie".

	Xellos napisał:
	[*]10. House of Hell[/list]

Uważam że z pierwszej dziesiątki zdecydowanie najlepsza. Kto nie miał okazji, niech koniecznie spróbuje. Gra ilustrowana jest przez m.in Iana Millera Smile

Mniam!

footix napisał:

Mam krótkie pytanie - czy ktoś przetłumaczył na jezyk polski serię ,,fighting fantasy" - największą serię gier paragrafowych stworzoną przez duet jackson-livingstone ? Zastanawiam się czy nie podjąć się zadania ... Widziałem tu na forum wypowiedzi o tym, ze szkoda ze nie ma tego po polsku ( np serii Sorcery ). Jeśli ktoś z was się spotkał z polskim tłumaczeniem to mój projekt nie ma sensu, ale jesli nie ... to moze za niedlugo zobaczycie te ksiażeczki w wersji polskiej.

Nikt w Polsce nie podejmował tego tematu na poważnie. A szkoda, bo gry z tej serii ukazały się już kilkanaście lat temu m.in po czesku czy węgiersku. My, tradycyjnie grzejemy tyły, choć początki (zapoczątkowane przez Dreszcza i Goblina) mieliśmy dość dobre.

Ostatnio zmieniony przez smednir dnia Wto 14:42, 29 Cze 2010, w całości zmieniany 1 raz

Kosmolot Podróżnik to w sumie jedna z części FF, a warto zauważyć, że wyszła u nas w kraju przed Dreszczem.

Jesli tak, to przepraszam za pomylke. A jak brzmial tytul oryginalu?
Gdzies mam tego polskiego Kosmolota, ale gdzie? Smile

Starship Traveller

Mam tą wersję

[link widoczny dla zalogowanych]

Polecam.

Uff znalazłem ten wątek, masa interesujących linków (wybaczcie nie byłem jeszcze na wszystkich więc coś mogę powtórzyć)

Kilka tematów które chciałbym poruszyć (na razie tak skrótowo) bo nie znalazłem ich w tym wątku:

1. Słowo na temat Black Baron & White Warlord oraz drugiej serii Scarlet Sorcerer & Emerald Enchanter ja bym nazwał je raczej książkami pojedynkowymi, bo głównym celem jest pokonanie przeciwnika (solo lub żywego gracza) fabuła w tym wypadku jest naprawdę znikoma Raczej jest na poziomie obecnych średnich gier co się zwą erpegi Smile

tzn:
Zły mag/troll/wojownik/akwizytor/babcia z wąsami zaatakował twoją wioskę, więc bierzesz maczugę/ciupagę/szklankę z browcem/przetykaczkę do toalety i idziesz się srogo zemścić ... i tu się zazwyczaj zaczyna rozgrywka potencjalnego gracza - sorki za offtopic co do książki sama idea prezentacji jej zawartości w tym wypadku jest świetna.

2. Książka "Space Attack" Eileen Buckholtz & Ruth Glick starusieńka jako ciekawostkę podam że część czynności do wykonania jest podana w kodzie BASIC Smile

(tak tak na atarynki, spectrumy i commodorki aż się łezka w oku kręci) nowocześniejszą wersję tego typu znalazłem ostatnio w serii książek Stars Wars - Clone wars gdzie są linki na stronę wydawcy (niedziałające!!!) ale na szczęście w obu przypadkach da się to przeskoczyć ten problem i zakończyć przygody są jakieś inne pozycje z takimi pomysłami ? Ogólnie ok ale to rozwiązanie jest zawsze tymczasowe bo uzależniamy książkę od innego nośnika informacji/ narzędzia.

3. Seria D&D która częściowo była wydana na polskim rynku, wie ktoś ile było w ogóle wydanych na świecie części ? (najwyższy tomik jaki posiadam to nr 12 "Light on quest mountain") seria sama w sobie bardzo słabiutka, ale wprowadza klimat D&D co zaliczam jako plus

4. Kolejna seria tym razem seria gigant Choose Your own adventure (chyba ok 200 pozycji) jeśli się nie mylę nadal pojawiają się nowe tytuły - skierowana głównie do nastoletniego odbiorcy (8-14 lat) przez co ma mocno uproszczoną mechanikę, za to dużym plusem jest różnorodność rozgrywanych akcji w poszczególnych tomikach (od bycia pod lawiną, poprzez porwanie przez ufo aż po bycia uczniem kung-fu itp )

5. A co do kung-fu jest 5 tomowa seria The way of the tiger Mark Smith & Jamie Thompson, fabuła mocno nawiązująca do LW/SW (podobne wydarzenia) natomiast ciekawa jest mechanika walka,otóż poza klasycznymi cechami bohater umie zadawać ciosy kung-fu (jako adept tej sztuki Smile

co ma niebagatelny wpływ na samą walkę

Ehh się rozpisałem a to tylko czubek góry lodowej w tej kategorii Wink

chciałbym rozruszać ten wątek, jestem zainteresowany wszelkimi ciekawostkami (i nieszablonowym rozwiązaniem mechaniki gry) za szablon uważam rozwiązania z serii FF/LW które wprowadziły pewien kanon do gatunku

P.S. Ciekawe jest porównanie tych serii i podejście autorów np S. Jackson& I.Livingstone raczej celowali w typie jedna książka jedna historia (poza małymi wyjątkami) natomiast J.Dever postawił na długą rozgrywkę jednego bohatera podzieloną na swoiste rozdziały/tomy

P.S.>S Już nie będę rozciągął tego postu Smile

bo mam masę pytań nt świata LW (seria grey wizard czy też ile jest pozycji LW ? Ja mam najwyższą z numerem 26 plus dodatkowe opowieści z tego świata) ? poza tym jest jeszcze od groma innych tytułów (seria Falcom, Skyfall, Demospawn czy Dragon Warriors) wiem też o grach wydanych tylko na francuskim rynku niestety obecnie nie podam tytułów interesujące czy są też na w innych krajach niewielkie serie tego typu książek ? Tak więc gry paragrafowe to niekończąca się historia choć bardziej przypomina obecnie archeologię Smile

	Vi napisał:
	3. Seria D&D która częściowo była wydana na polskim rynku, wie ktoś ile było w ogóle wydanych na świecie części ? (najwyższy tomik jaki posiadam to nr 12 "Light on quest mountain") seria sama w sobie bardzo słabiutka, ale wprowadza klimat D&D co zaliczam jako plus

Tu jest lista gier z serii Endless Quest:
[link widoczny dla zalogowanych]
Ale nie wszystkie gry były osadzone w D&D. Grałem jedynie to co u nas w Polsce wydano, ale te gry były tak kiepskie, że nawet jakby kolejne części byłyby dostępne to nie miałbym na nie ochoty.

Co do dobrych paragrafówek anglojęzycznych kiedyś na stronie Underdogs były do ściągnięcia same przednie tytuły. Myślę, że jak poszperasz na google, to coś się jeszcze da znaleźć ;)

Dzięki o lol 46 tytułów ...

Co do underdogs ehh szkoda że jak była to ściągałem tylko cRPG ale wtedy jeszcze nie miałem bakcyla na paragrafowe a co do netu poszperam wczoraj czyściłem konto 4share Smile

niestety pdfy nie mają tego klimatu co papier

Postaram sam dodać kilka linków ale na razie nawał pracy nie pozwala na to

Vi, Pewnie znasz tą stronę: [link widoczny dla zalogowanych] Spis wszystkich paragrafówek wydanych (chyba) na świecie.

Denerwujący jest fakt wydania dziesiątek anglojęzycznych gamebooków, podczas gdy mało z nich trafiło również na polski rynek.

Cóż ja myślę że decydująca była sytuacja geopolityczna, główny exodus gamebooków przypada na końcówkę lat 70 -80. Do nas fala doszła w latach 86-90, ale równocześnie wtedy na zachodzie zaczęły królować komputery 8bitowe. Myślę że z tego powodu u nas okres fascynacji gamebookami minął szybciej , bo równocześnie dostaliśmy wersje cyfrowe i papierowe a zachód miał ok 2 dekad tylko na papierowe gamebooki i systemy fabularne

Ps. Mogę się mylić to tylko osobiste przemyślenia i dane Smile