Tom I - Ucieczka Przed Mrokiem

[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł: Ucieczka Przed Mrokiem
Autor: Joe Dever
Seria: Lone Wolf
Format: 416 stron, format: 12,5x19 cm, oprawa broszurowa
Rok wydania: 2010 [Premiera 25 06 2010]
ISBN: 978-83-61656-18-0
EAN: 9788361656180
cena: 29.90 zł

25.06 czyli już niedługo Very Happy

Cena chyba nie przeraża? W końcu 416 stron, nie ma żadnej złotówki co żałować Very Happy

Ostatnio zmieniony przez Xellos dnia Śro 11:39, 13 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz

Popieram przedmówców, w najbliższym czasie składam przepremierowe zamówienie. Smile

Wiadomość i dobra i zła. Ja to wydawnictwo kojarzę jako przykład beznadziejnych tłumaczeń. Nie wiem czy dalej to praktykują, ale część ich książek wygląda tak jakby każdy rodział był tłumaczony przez inną osobę (przykładowo nazwy własne w poszczególnych czściach są różnie tłumaczone, inaczej odmieniane).
Wiem, że swego czasu to była standardowa praktyka w wydawnictwach: dajemy każdy rodział do tłumaczenia komu innemu niby w ramach "okresu próbnego". Potem płacimy grosze i wydajemy całość. Dodatkowo bez jakiejkolwiek korekty.
Przykład tłumaczenia, które wygląda na zrobione taką metodą to "Rota" Dana Abnetta (żeby nie wyjsć na gołosłownego).
Mam jednak nadzieję, że Samotny Wilk zostanie wydany lepiej. Oby.

I jak, ktoś już dorwał? Bo dzisiaj premiera! Chyba przejdę się jeszcze dzisiaj do empiku, bo nie mogę się doczekać zagrania Smile

...

Byłem dzisiaj około dwunastej, nie było, a wychodząc minąłem się z dostawą. Mam nadzieję że dam rade w najbliższym czasie ją kupić. Gdybym nie musiał dojeżdżać do Wrocławia pociągiem pewnie już bym sobie grał...

Ja również byłem dzisiaj w Empiku i nie było. Pracownicy mówią, że będzie w następnym tygodniu.

Ja już zamówiłem w empiku. Będzie 1 lipca. No, chyba, że na półki trafi wcześniej.

Bardzo Was przepraszam za opóźnienie na stronie, ale (jak nakazuje niechlubna tradycja) zawsze jak coś ważnego dzieje się w paragrafach to mam ograniczony czas. W najbliższym czasie wstawię odpowiedniego newsa wraz z updatem listy gier.

Pozdrawiam

Podobnie jak Recoil zamówiłem "Samotnego Wilka" w Empiku i dzisiaj go odebrałem. Opiszę pierwsze wrażenia estetyczne.
Okładka przypomina książki wydawnictwa "Nowa Era" - ilustracja na białym tle i tytuł. Przypomina je też formatem (jestem pozytywnie zaskoczony - spodziewałem się kieszonkowego wydania w stylu "Wojownika Autostrady"). Wątpliwości wzbudza tylko nazwisko autora, napisane ciemną barwą na tle ciemnej ilustracji - na pierwszy rzut oka go nie widać. Na wewnętrznej stronie okładki znajdują się kolorowa mapa i tabela walki wręcz.
Papier, na którym wydrukowano grę ma jasnoszarą barwę i jest, niestety, bardzo cienki. Dwie karty postaci, które znajdują się na pierwszych stronach, nie nadają się więc do użytku - kartki bardzo szybko zniszczą się od wycierania gumką. Kartę trzeba więc skopiować na własną rękę lub ściągnąć ze strony samotnywilk.pl i wydrukować.
Ogólnie jest całkiem nieźle, a niedostatki zapewne rekompensuje zawartość książki Smile

.

Właśnie. Jakość papieru jest słaba, ale sama książka ma taką wartość, że po jej przejściu żal wykorzystywać go jako papier toaletowy Very Happy

Ostatnio zmieniony przez memon dnia Pon 22:05, 05 Lip 2010, w całości zmieniany 1 raz

Dziwi mnie to, co mówisz, Pinkel, bo LW jest wydany dokładnie tak samo jak WA. Powiedziałbym nawet, że WA jest wydany solidniej. Tak coś czuję, że LW nie będzie w stanie wytrzymać długiego wertowania między paragrafami.

Jest drobniutki szczegół, który mi "przeszkadza" (w cudzysłów, bo właściwie to drobnostka która po prostu mogłaby być wygodniejsza) to tabela liczb losowych. Mogłaby być wydrukowana na wewnętrznej stronie okładki. Byłoby wygodniej przechodzić między tabelą liczb a tabelą walki, a i zużywałaby się dłużej. Ale to naprawdę drobnostka.

Dlatego korzystam z K10, raz, że bardziej sprawiedliwa dwa nie trzeba tyle książki przerzucać. Wilka kupiłem, bez zamawiania i mieli dopiero w 2 empiku, w liczbie sztuk 2 ustawione tak, że gdybym nie szukał nie znalazłbym. Dlatego też proponuję tym, którzy mają jakiś talent redaktorski by napisali recenzję tej pozycji i podesłali do jakiś serwisów około fantastycznych (Sam jak w końcu przejdę grę, mam zamiar spróbować).

	Pinkel napisał:
	Dwie karty postaci, które znajdują się na pierwszych stronach, nie nadają się więc do użytku - kartki bardzo szybko zniszczą się od wycierania gumką.

Jest dostępna do pobrania i drukowania karta postaci.

Misiek napisał:

	Pinkel napisał:
	Dwie karty postaci, które znajdują się na pierwszych stronach, nie nadają się więc do użytku - kartki bardzo szybko zniszczą się od wycierania gumką.

Jest dostępna do pobrania i drukowania karta postaci.

	Ja napisał:
	lub ściągnąć ze strony samotnywilk.pl i wydrukować.

	Recoil napisał:
	Dziwi mnie to, co mówisz, Pinkel, bo LW jest wydany dokładnie tak samo jak WA. Powiedziałbym nawet, że WA jest wydany solidniej. Tak coś czuję, że LW nie będzie w stanie wytrzymać długiego wertowania między paragrafami.

Nie rozumiem, o co Ci chodzi. Co Cię dziwi? WA ma nieco mniejszy format, dlatego napisałem, że to "wydanie kieszonkowe". LW wcale nie jest wydany tak samo - inny format, inny papier i inny rodzaj okładki (np. otwierane, wewnętrzne "skrzydła")...

No ja dzisiaj zakonczylem moja 1 przygode z Samotnym Wilkiem Very Happy

Koncowa walka byla mocno przesadzona i przy moich statach 16 ZB i 18 PW udalo mi sie tylko wygrac dzieki szczesciu(mialem az dwie 9). Moge chyba powiedziec, ze to byla jak do tej pory najlepsza gra paragrafowa, w jaka gralem. Moze napisze potem recenzje...

edit: podzieliłem temat, bo skoro mamy osobne podforum dla SW trzeba z tejze wolnej przestrzeni korzystac Smile

i tak teraz dla kazdego nowego tomu bedzie nowy temat...

Ostatnio zmieniony przez Xellos dnia Wto 19:30, 06 Lip 2010, w całości zmieniany 1 raz

Pinkel napisał:

Misiek napisał:

	Pinkel napisał:
	Dwie karty postaci, które znajdują się na pierwszych stronach, nie nadają się więc do użytku - kartki bardzo szybko zniszczą się od wycierania gumką.

Jest dostępna do pobrania i drukowania karta postaci.

	Ja napisał:
	lub ściągnąć ze strony samotnywilk.pl i wydrukować.

W czym problem? Sam, żeby na niewiadomo jakim papierze był wydany SW, to i tak nie zdecydowałbym się pomazać książki.