Visual Novel

To gatunek gier, który pod koniec lat 80 wykształcił się wraz z przenoszeniem paragrafówek na komputery. Zaczęto wówczas tworzyć rozbudowane historie fabularne, wbogacone grafiką, muzyką i animacjami, a czasem nawet elementami gameplayu (walki, bitwy w trybie strategicznym), ale kluczowym dla fabuły dalej było wybiera przez gracza drogi poprzez decyzję w postaci odpowiedzi na pytania. Visual Novel powstały w Japonii i tam jest to do dziś olbrzymi rynek gier, często także przenoszonych na ekrany telewizyjne.

Visual Novel są bardzo różne, od takich, gdzie wyborów dokonujemy co kilkanaście minut, po takie, gdzie na 20 godzin gry jest 8-10 wyborów. Zwykle mają po kilka-kilkanaście, a czasem kilkadziesiąt zakończeń. Największe z nich trwają 30-50 godzin, najkrótsze da się przejść w pół godziny.

Najsłynniejszymi tytułami w tym gatunku są "Fate/stay night", "Ace Attorney", "X-Change", "Ever 17: Out of Infinity", "Tsukihime", "Love Plus", "Anti Demon Ninja Asagi" i "Yume Miru Kusuri".

Na zachodzie istnieje duży fandom tłumaczeń takich gier, są też firmy wydające oficjalnie je po angielsku. Niestety, nie ma wielu tłumaczeń na język polski, choć kilka istnieje, głównie w przypadku krótszych gier.

Fajna sprawa z VN, Pinkel pisał o nich w #5 numerze Masz Wybór, a ja w #6 recenzowałem N.E.M.O polską VN. Faktycznie, szkoda, że u nas ciężko z tłumaczeniami tych gier :/

Kilka polskich tłumaczeń jest tutaj: [link widoczny dla zalogowanych]