Forum www.paragrafowegranie.fora.pl Strona Główna
RejestracjaSzukajFAQUżytkownicyGrupyGalerieZaloguj
Poprawność językowa w grach paragrafowych

 
Odpowiedz do tematu    Forum www.paragrafowegranie.fora.pl Strona Główna » Ogólne dyskusje o grach paragrafowych Zobacz poprzedni temat
Zobacz następny temat
Poprawność językowa w grach paragrafowych
Autor Wiadomość
Recoil
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2007
Posty: 714
Przeczytał: 2 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Perdition City

Post Poprawność językowa w grach paragrafowych
Temat będzie ogólny, ale ja (jako zboczeniec na tym punkcje) chciałbym zacząć zagadnienie dużych liter. Otóż wiadomo, że jak zwracamy się do kogoś to piszemy dużą literą (na znak szacunku - Ciebie, Ty, Wy itd.). My, jako twórcy gier i autorzy tekstów (zarówno instrukcji, wstępów, jak i samej gry) również zwracamy się do czytelników z dużej litery. O ile w przypadku wstępu i instrukcji sprawa jest jasna (zwracamy się BEZPOŚREDNIO do czytelnika) o tyle tekst w grze nastręcza mi małego kłopotu. Widzę, że np. KrowaQ pisze nadal z dużej, ja jednak w grze piszę z małej litery. Dlaczego? Otóż zwroty typu w.w. Ty, Twój, Ciebie nie są kierowane do czytelnika jako osoby, jako gracza, lecz do postaci, którą kieruje, a więc tylko POŚREDNIO zwracamy się do czytelnika. Dlatego ja (choć nieśmiało) uważam, że zwracając się do postaci gracza powinniśmy pisać jednak z małej litery. Jakie jest Wasze zdanie?
Sob 20:09, 06 Wrz 2008 Zobacz profil autora
Misiek




Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 216
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Post
Dokładnie na to zwrócił mi uwagę znajomy, którego codzienną pracą jest korekta czasopism przed drukiem Wink
Sob 20:42, 06 Wrz 2008 Zobacz profil autora
KrowaQ




Dołączył: 11 Kwi 2008
Posty: 1381
Przeczytał: 3 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sanok/Kraków

Post
Cóż, ja nawyk pisania z dużej nabrałem z pierwszej gry, w która grałem tj. Tajemne oblicze świata. Dobrze, że powstał taki temat, też staram się zachować poprawność językową, więc to dla mnie cenna wskazówka.
Sob 21:19, 06 Wrz 2008 Zobacz profil autora
memon




Dołączył: 24 Sty 2008
Posty: 300
Przeczytał: 3 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Nowy Sącz

Post
O to trzeba by było spytać znawcę. Na przykład ja nie zwracam na to uwagi.


Ostatnio zmieniony przez memon dnia Sob 21:32, 06 Wrz 2008, w całości zmieniany 1 raz
Sob 21:31, 06 Wrz 2008 Zobacz profil autora
szmer




Dołączył: 30 Mar 2008
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Post
Jeżeli postacią jest sam gracz (jak np. w Goblinie, gdzie autor prowadzi nas do dziury, gdzie ostatnio wrzuciliśmy patyk od lodów Razz ), to bym napisał z dużej litery. Z drugiej strony, Ciesielski pisze tam z małej (a zajmowała się tym profesjonalna korekta).
Sprawa jest dla mnie oczywista, jeżeli prowadzimy postać daną nam przez autora (pamiętam Kule życzeń, gdzie kierowaliśmy kimś o imieniu Antara, Pierścień złodziei, gdzie kontrolujemy hobbita itd.) - wówczas pisałbym na pewno z małej.
Nie 10:48, 07 Wrz 2008 Zobacz profil autora
Recoil
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2007
Posty: 714
Przeczytał: 2 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Perdition City

Post
No właśnie tak mi sie wydawało.

Reasumując:
-Pisząc instrukcję, wstęp, zwracamy się do gracza, zatem piszemy z dużej litery
-Pisząc grę właściwą:
a) piszemy z dużej litery, jeśli bohaterem gry jest sam gracz
b) piszemy z małej litery, kiedy gracz wciela się w bohatera stworzonego przez autora.
Nie 12:09, 07 Wrz 2008 Zobacz profil autora
Xellos




Dołączył: 27 Sty 2008
Posty: 551
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Post
Pisanie wielką czy małą literą to jeszcze błahostka. Gorzej jest z błędami ortograficznymi, które rażą. Mimo że większość paragrafówek jest robiona w Wordzie, to niewielu korzysta z jego przydatnej funkcji sprawdzania pisowni Smile.


Ostatnio zmieniony przez Xellos dnia Nie 23:35, 07 Wrz 2008, w całości zmieniany 1 raz
Nie 23:34, 07 Wrz 2008 Zobacz profil autora
Recoil
Administrator



Dołączył: 30 Gru 2007
Posty: 714
Przeczytał: 2 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Perdition City

Post
Bo ciężko jest czytać swoją grę, która ma kilkadziesiąt stron, żeby wychwycić samemu wyrazy, które wg. programu są poprawne. Przykład: taboret stoi w koncie. Oczywiście koncie jest poprawnie, ale ma inne znaczenie. Stąd brak podkreślenia. Ale to jeszcze można zrozumieć. Gorzej, jeśli zostawiamy w grze ewidentne błędy typu "ktury"... To już jest niedopuszczalne.
Pon 0:06, 08 Wrz 2008 Zobacz profil autora
ObywatelJ




Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Post
To i ja sie wypowiem. Ja uwazam, ze w grach paragrafowych, nie powinno sie uzywac wielkich liter w zaimkach keirowanych do gracza. Te wielkie litery z tego co wiem charakteryzuja tylko list, a gra pragrafowa ma wielu odbiorcow - nie piszemy jej dla kogos, na stronie tytulowej nie ma imienia, nazwiska i adresu odbiorcy... Jesli pisze "Ci", albo "Tobie", to chce w ten sposob przekazac, ze moje slowa kierowane sa tylko do odbiorcy (tajemnica korespondencyji), a nie do rzeszy ludzi. W grach chyba wlasnie o ta rzesze chodzi. Ale moze po porstu jestem zbyt konserwatywny Wink

I ciesze sie, ze forum tak sie rozroslo Smile Bede tu zagladal czesciej!
Czw 11:17, 25 Wrz 2008 Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:    
Odpowiedz do tematu    Forum www.paragrafowegranie.fora.pl Strona Główna » Ogólne dyskusje o grach paragrafowych Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do: 
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Music Lyrics.
Regulamin